Sarah Sjöström (SWE) e Vladimir Morozov (RUS) são os primeiros líderes provisórios da edição de 2018 da Copa do Mundo de Natação da FINA, após a primeira etapa da competição, realizada em Kazan (RUS) entre os dias 7 e 9 de setembro. A estrela sueca, vencedora da série em 2017, concluiu a etapa russa com 60 pontos, enquanto a estrela local acumulou 54 pontos. Este encontro inicial foi marcado por sete quebra de recordes da Copa do Mundo.

Sjostrom ganhou cinco provas no Palácio de Kazan – 50m, 100m e 200m livre, além dos 50m e 100m borboleta, conquistando o melhor desempenho entre as mulheres no 50m livre (23.83, um novo recorde da Copa do Mundo). Sua performance no 50m borboleta (25.39) e 100m (57,42) foram também novos recordes da competição, realizada na piscina de 50 metros.

Entre as mulheres, Katinka Hosszu (HUN), vencedora da Copa do Mundo 2012-2016, também foi bem sucedida em Kazan, com cinco vitórias – 400m livre, 200m costas, 200m borboleta, 200m e 400m medley. Ela é a terceira no ranking, atrás da Rússa Yulia Efimova (vencedora dos 50m e 100m peito).

No campo dos homens, Morozov (segundo da classificação geral em 2017) ganhou três provas em Kazan: 50m e 100m livre e 50m costas, onde conseguiu o segundo melhor desempenho do evento, depois de cronometrar 24,43, um novo recorde da Copa do Mundo. No 50m livre, Morozov fez um sólido 21,49.

Seu compatriota Anton Chupkov foi o melhor no peito 100m e 200m, onde estabeleceu a melhor performance masculina da competição, em um novo recorde da Copa do Mundo de 2:07,59. Iaroslav Potapov concluíu a pontuação russa, com dois títulos nos 400m e 1500m livre.

Chad Le Clos, da África do Sul, o melhor em 2017, triunfou nos 200m borboleta, enquanto Mitch Larkin (AUS) também foi multi-medalhista em Kazan – ouro nos 100m e 200m costas e 200m medley.

O sétimo recorde da Copa do Mundo da competição veio de Andrii Govorov (UKR), no 50m borboleta dos homens – 22,87.

Outros países com os vencedores da medalha de ouro foram o Brasil (Felipe Lima, peito 50m dos homens), China (Chanzhen Zhou, dos 800m livre mulheres), Países Baixos (Kira Toussaint, 50m das mulheres e 100m costas) e EUA (Blake Pieroni, dos homens 200m livre; Michael Andrew, dos homens 100m borboleta).

O segundo encontro da edição de 2018 da Copa do Mundo de Natação da FINA terá lugar em Doha (QAT) a partir de setembro 13-15.

Os vencedores em Kazan (RUS):

50m livres: Homens – Vladimir Morozov (RUS) 21.49 (WCR); Mulheres – Sarah Sjöström (SWE) 23.83 (WCR)
100m livres: Homens – Vladimir Morozov (RUS) 48,26; Mulheres – Sarah Sjöström (SWE) 52.99
200m livres: Homens – Blake Pieroni (EUA) 1: 47,32; Mulheres – Sarah Sjöström (SWE) 1: 55,98
400m livres: Homens – Iaroslav Potapov (RUS) 3: 54,78; Mulheres – Katinka Hosszu (HUN) 4: 12.09
800m livres: Mulheres – Chanzhen Zhou (CHN) 8: 35.03
1500m livres: Homens – Iaroslav Potapov (RUS) 15: 27.92
50m costas: Homens – Vladimir Morozov (RUS) 24,43 (WCR); Mulheres – Kira Toussaint (NED) 28,18
100m costas: Homens – Mitch Larkin (AUS) 53.99; Mulheres – Kira Toussaint (NED) 59,80
200m costas: Homens – Mitch Larkin (AUS) 1: 57,23; Mulheres – Katinka Hosszu (HUN) 2: 10.13
50m peito: Homens – Felipe Lima (BRA) 26.90; Mulheres – Yulia Efimova (RUS) 30.92
100m peito: Homens – Anton Chupkov (RUS) 59,53; Mulheres – Yulia Efimova (RUS) 1: 05.94
200m peito: Homens – Anton Chupkov (RUS) 2: 07.59 (WCR); Mulheres – Vitalina Simonova (RUS) 2: 23,86
50m voar: Homens – Andrii Govorov (UKR) 22.87 (WCR); Mulheres – Sarah Sjöström (SWE) 25.39 (WCR)
100m borboleta: Homens – Michael Andrew (EUA) 51,96; Mulheres – Sarah Sjöström (SWE) 57,42 (WCR)
200m borboleta: Homens – Chad Le Clos (RSA) 1: 56,58; Mulheres – Katinka Hosszu (HUN) 2: 08.93
200m medley: Homens – Mitch Larkin (AUS) 1: 59,47; Mulheres – Katinka Hosszu (HUN) 2: 12.71
400m medley: Homens – Dávid Verrasztó (HUN) 4: 20,68; Mulheres – Katinka Hosszu (HUN) 4: 37,82

4x100m livres mistos: Holanda 3: 27.42
4x100m medley mistos: Holanda 3: 46.10

WCR – World Cup Registro

Melhores resultados em Kazan:

HOMENS
1. CHUPKOV Anton (RUS) 978 pontos, 2: 07,59, mama 200m
2. Morozov Vladimir (RUS) 952 pontos, 24,43, 50m costas
3. ANDREW Michael (EUA) 945 pontos, 24,49, 50m costas

MULHERES
1. Sjöström Sarah (SWE) 979 pontos, 23,83, 50m livre
2. Efimova Julia (RUS) 919 pontos, 1: 05,94, mama 100m
3. TOUSSAINT Kira (NED) 917 pontos, 59.80, 100m costas

Top 3-rankings depois da etapa 1 (Kazan, RUS):

HOMENS
1. Morozov Vladimir (RUS) 54 pts
2. CHUPKOV Anton (RUS) 48
3. ANDREW Michael (EUA) 42

MULHERES
1. Sjostrom Sarah (SWE) 60 pts
2. Efimova Julia (RUS) 42
3. Hosszú Katinka (HUN) 36
3. TOUSSAINT Kira (NED) 36

Calendário completo de Copa Mundial de Natação de 2018 FINA:

Cluster 1 (50m-piscina)
1. Kazan (RUS) – 7-9 setembro
2. Doha (QAT) – 13-15 setembro

Cluster 2 (25m-piscina)
3. Eindhoven (NED) – 28-30 setembro
4. Budapeste (HUN) – 04-06 outubro

Cluster 3 (25m-piscina)
5. Pequim (CHN) – novembro 02-04
6. Tóquio (JPN) – 9-11 novembro
7. Cingapura (PEC) – 15-17 novembro

FINA COMMUNICATIONS DEPARTMENT

Seven World Cup records to open the series in Kazan (RUS FINA SWIMMING WORLD CUP 2018

Sarah Sjostrom (SWE) and Vladimir Morozov (RUS) are the first provisional leaders of the 2018 edition of the FINA Swimming World Cup, after the first leg of the competition, held in Kazan (RUS) from September 7-9. The Swedish star, winner of the series in 2017, concluded the Russian leg with 60 points, while the local star amassed 54 points. This initial meet was highlighted by seven World Cup records.

Sjostrom won five races in Kazan’s Aquatics Palace – 50m, 100m and 200m free, plus the 50m and 100m fly – getting the best women’s performance of the meet precisely in the 50m free (23.83, a new World Cup Record). Her winning performances in the 50m fly (25.39) and 100m fly (57.42) were also new records of the competition, held in a 50m-pool.

Among women, Katinka Hosszu (HUN), winner of the World Cup from 2012 to 2016, was also successful in Kazan, with five victories – 400m free, 200m back, 200m fly, 200m and 400m IM. She is the provisional third best in the ranking, behind Russia’s Yulia Efimova (winner of the 50m and 100m breast).

In the men’s field, Morozov (second of the overall ranking in 2017) won three races in Kazan: 50m and 100m free, and 50m back. For the latter, he got the second best performance of the meet, after clocking 24.43, a new World Cup record. In the 50m free, Morozov also improved the best time of the competition, in a solid 21.49.

His compatriot Anton Chupkov was the best in the 100m and 200m breast. In the longer distance, he established the best male performance of the competition, in a new World Cup record of 2:07.59. Iaroslav Potapov completed the Russian harvest, with two titles in the 400m and 1500m free.

Chad Le Clos, from South Africa, and the best in 2017, triumphed in the 200m fly, while Mitch Larkin (AUS) was also a multi-medallist in Kazan – gold in the 100m and 200m back, and 200m IM.

The seventh World Cup record of the competition came from Andrii Govorov (UKR), in the men’s 50m fly – 22.87.

Other countries with gold-medal winners were Brazil (Felipe Lima, men’s 50m breast), China (Chanzhen Zhou, women’s 800m free), Netherlands (Kira Toussaint, women’s 50m and 100m back), and USA (Blake Pieroni, men’s 200m free; Michael Andrew, men’s 100m fly).

The second meet of the 2018 edition of the FINA Swimming World Cup will take place in Doha (QAT) from September 13-15.

Winners in Kazan (RUS):

50m free: Men – Vladimir Morozov (RUS) 21.49 (WCR); Women – Sarah Sjostrom (SWE) 23.83 (WCR)
100m free: Men – Vladimir Morozov (RUS) 48.26; Women – Sarah Sjostrom (SWE) 52.99
200m free: Men – Blake Pieroni (USA) 1:47.32; Women – Sarah Sjostrom (SWE) 1:55.98
400m free: Men – Iaroslav Potapov (RUS) 3:54.78; Women – Katinka Hosszu (HUN) 4:12.09
800m free: Women – Chanzhen Zhou (CHN) 8:35.03
1500m free: Men – Iaroslav Potapov (RUS) 15:27.92
50m back: Men – Vladimir Morozov (RUS) 24.43 (WCR); Women – Kira Toussaint (NED) 28.18
100m back: Men – Mitch Larkin (AUS) 53.99; Women – Kira Toussaint (NED) 59.80
200m back: Men – Mitch Larkin (AUS) 1:57.23; Women – Katinka Hosszu (HUN) 2:10.13
50m breast: Men – Felipe Lima (BRA) 26.90; Women – Yulia Efimova (RUS) 30.92
100m breast: Men – Anton Chupkov (RUS) 59.53; Women – Yulia Efimova (RUS) 1:05.94
200m breast: Men – Anton Chupkov (RUS) 2:07.59 (WCR); Women – Vitalina Simonova (RUS) 2:23.86
50m fly: Men – Andrii Govorov (UKR) 22.87 (WCR); Women – Sarah Sjostrom (SWE) 25.39 (WCR)
100m fly: Men – Michael Andrew (USA) 51.96; Women – Sarah Sjostrom (SWE) 57.42 (WCR)
200m fly: Men – Chad Le Clos (RSA) 1:56.58; Women – Katinka Hosszu (HUN) 2:08.93
200m IM: Men – Mitch Larkin (AUS) 1:59.47; Women – Katinka Hosszu (HUN) 2:12.71
400m IM: Men – David Verraszto (HUN) 4:20.68; Women – Katinka Hosszu (HUN) 4:37.82

4x100m free mixed: Netherlands 3:27.42
4x100m medley mixed: Netherlands 3:46.10

WCR – World Cup Record

Best performers in Kazan:

MEN
1. CHUPKOV Anton (RUS) 978 points, 2:07.59, 200m breast
2. MOROZOV Vladimir (RUS) 952 points, 24.43, 50m back
3. ANDREW Michael (USA) 945 points, 24.49, 50m back

WOMEN
1. SJOSTROM Sarah (SWE) 979 points, 23.83, 50m free
2. EFIMOVA Yulia (RUS) 919 points, 1:05.94, 100m breast
3. TOUSSAINT Kira (NED) 917 points, 59.80, 100m back

Top-3 rankings after leg 1 (Kazan, RUS):

MEN
1. MOROZOV Vladimir (RUS) 54 pts
2. CHUPKOV Anton (RUS) 48
3. ANDREW Michael (USA) 42

WOMEN
1. SJOSTROM Sarah (SWE) 60 pts
2. EFIMOVA Yulia (RUS) 42
3. HOSSZU Katinka (HUN) 36
3. TOUSSAINT Kira (NED) 36

Complete calendar of the 2018 FINA Swimming World Cup:

Cluster 1 (50m-pool)
1. Kazan (RUS) – September 7-9
2. Doha (QAT) – September 13-15

Cluster 2 (25m-pool)
3. Eindhoven (NED) – September 28-30
4. Budapest (HUN) – October 4-6

Cluster 3 (25m-pool)
5. Beijing (CHN) – November 2-4
6. Tokyo (JPN) – November 9-11
7. Singapore (SGP) – November 15-17

Responsabilidade Social
O Portal Francisswim.com.br promove diversas ações e projetos visando inclusão social e responsabilidade ambiental que são compartilhadas em nossas plataformas de redes sociais.
Social Responsability
The Francisswim.com.br Portal promotes diverse actions and projects aiming at social inclusion and environmental responsibility that are shared in our platforms of social networks.

Saiba mais sobre a Casa de Apoio Madre Ana
A Casa de Apoio Madre Ana proporciona um acolhimento digno a pacientes pediátricos e adultos portadores de câncer, transplantados, com problemas cardíacos, dentre outros, juntamente com seus acompanhantes vindos do interior do Estado e de outros estados brasileiros. São pessoas de baixa renda que necessitam de um suporte integral durante o período do seu tratamento na Santa Casa.
Os hóspedes recebem moradia, alimentação, material de higiene e conforto espiritual sem nenhum custo. Tudo com um único objetivo: aumentar as chances de cura dos nossos pacientes assistidos.
O leitor do site Francisswim.com.br que quer contribuir pode clicar na logomarca da Casa de Apoio Madre Ana e adicionar uma doação. Além disso, também é possível ser doador mensal para tanto, basta acessar o link: https://goo.gl/cK5wHb

Saiba mais sobre o Lar São Luis Guanella
O Lar Dom Guanella foi fundado em 1994 com o objetivo de acolher e prestar atendimento as pessoas idosas de ambos sexos e que se encontram em situação de vulnerabilidade. Sua capacidade atual é de 40 idosos.
O lar se mantém através da ajuda da comunidade e de pessoas, que realizam doações mensais, além de Instituições e Escolas através de festas como Natal e Páscoa. São aceitas doações diversas como alimentos, leite, material de higiene pessoal e fraldas.
O Lar São Luis Guanella é instituição filantrópica, cujo fundador é o italiano São Luís de Guanella, canonizado pelo papa Bento XVI em 23 de outubro de 2011, e funciona na Avenida Ary Tarragô 1281, Porto Alegre, Rio Grande do Sul.
Quem quiser colaborar com o Lar São Luis Guanella pode entrar em contato pelo telefone (51) 3372-6957 e pelo e-mail larsaoguanella@guanellianos.org.br
ou através da página no Facebook: https://www.facebook.com/larguanella/