THE FIRST SWIM TREK EVENT IN THE WORLD
THE FIRST ROVING RACE IN THE WORLD

INFORMATIONS POUR PRENDRE PART AU MOROCCO SWIM TREK 2019
1/ La 5eme édition du MOROCCO SWIM TREK aura lieu dans la lagune de Dakhla au Maroc, du 26 novembre au 01 Décembre 2019.

2/ Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 1er Novembre 2019, sur notre site web : www.moroccoswimtrek.com
3/ Un format de course en 4 étapes cumulant un total de 30km (6,5km + 8,5km + 10km + 5km )

4/ Le nombre de participants est limité à 150 nageurs afin de vous assurer un confort de course et une totale sécurité.

5/ 2 formules d’inscriptions pour les SWIM TREKKERS, sous tente dortoirs ou en chambre confort (3personnes maximum par chambre)

6/ NOUVEAU cette année: une version extrême de 13km pour les plus confirmés !

INFORMATION FOR ENTERING THE MOROCCO SWIM TREK 2019

1/ The 5th edition of the MOROCCO SWIM TREK will take place in the lagoon of Dakhla in Morocco, from November 26 to December 01, 2019.

2/ The registrations are open till November 1st 2019 through our website : www.moroccoswimtrek.com

3/ Format of the competition : 4 stages in 4 days (6,5km + 8,5km + 10km + 5km)

4/ The number of participants is limited to 150 Swim Trekkers to ensure a comfortable experience in total safety.

5/ 2 registration forms for the SWIM TREKKERS, in dormitory tent or in a comfort room (maximum 3 people per room)

6/ NEW THIS YEAR : An extreme version of 13km for the most confirmed

INFORMACIÓN PARA INGRESAR A MAROCCO SWIM TREK 2019

1 / La 5ª edición del MOROCCO SWIM TREK tendrá lugar en la laguna de Dakhla en Marruecos, del 26 de noviembre al 1 de diciembre de 2019.

2 / Las inscripciones están abiertas hasta el 1 de noviembre de 2019 a través de nuestro sitio web: www.moroccoswimtrek.com

3 / Formato de la competencia: 4 cursos en 4 días (6,5 km + 8,5 km + 10 km + 5 km)

4 / El número de participantes está limitado a 150 Swim Trekkers para garantizar una experiencia cómoda con total seguridad.

5/ 2 formularios de registro para los SWIM TREKKERS, en la habitación compartida o en una sala de confort (máximo 3 personas por habitación)

6 / NUEVO ESTE AÑO: una versión extrema para el más confirmad

INFORMAZIONI PER L’ISCRIZIONE AL MAROCCO SWIM TREK 2019

1 / La quInta edizione del MAROCCO SWIM TREK si svolgerà nella laguna di Dakhla in Marocco ,dal 26 novembre al 1 dicembre 2019.

2 / Le iscrizioni sono aperte fino al 1 ° novembre 2019 sul nostro sito Web: www.moroccoswimtrek.com

3 /Programma della competizione: 4 tappe in 4 giorni (6,5 km + 8,5 km + 10 km + 5 km)

4 / Il numero massimo di partecipanti è 150 per garantire un’esperienza confortevole in totale sicurezza.

5/ 2 modalità di iscrizione per i TREKKERS: in tenda o in una camera comfort (massimo 3 persone per camera)

6 / NOVITÀ DI QUEST’ANNO: una versione estrema di 13 km per i più esperti

THE EVENT:
The MOROCCO SWIM TREK « Sahara Edition » is an international open-water swimming event for amateurs and professional swimmers. The event consists of 6 days immersion in the moroccan desert, between ocean and dunes of sand, with 4 heats of swimming, each one different.
The race totalizes a distance of 30 kilometers. Each day, participants will have to swim a different distance over a different stretch of water, from a new starting line.

GET IN TOUCH:
www.moroccoswimtrek.com
moroccoswimtrek@gmail.com

O Portal Francisswim.com.br é uma empresa de notícias/mídia sobre esportes aquáticos que abrange natação competitiva, mergulho, polo aquático, nado sincronizado e águas abertas. O Portal Francisswim foi lançado em janeiro de 2018 e rapidamente se tornou o site de natação, na língua portuguesa, mais acessado no mundo.

O Portal Francisswim.com.br promove diversas ações e projetos visando inclusão social e responsabilidade ambiental que são compartilhadas em nossas plataformas de redes sociais.

Social Responsability
The Francisswim.com.br Portal promotes diverse actions and projects aiming at social inclusion and environmental responsibility that are shared in our platforms of social networks.

Saiba mais sobre a Casa de Apoio Madre Ana

A Casa de Apoio Madre Ana proporciona um acolhimento digno a pacientes pediátricos e adultos portadores de câncer, transplantados, com problemas cardíacos, dentre outros, juntamente com seus acompanhantes vindos do interior do Estado e de outros estados brasileiros. São pessoas de baixa renda que necessitam de um suporte integral durante o período do seu tratamento na Santa Casa.

Os hóspedes recebem moradia, alimentação, material de higiene e conforto espiritual sem nenhum custo. Tudo com um único objetivo: aumentar as chances de cura dos nossos pacientes assistidos.

O leitor do site Francisswim.com.br que quer contribuir pode clicar na logomarca da Casa de Apoio Madre Ana e adicionar uma doação. Além disso, também é possível ser doador mensal para tanto, basta acessar o link: https://goo.gl/cK5wHb

Saiba mais sobre o Banco de Alimentos

O Banco de Alimentos atua como um gerenciador de desperdícios administrando três operações: coleta de doações, armazenamento, e distribuição qualificada de alimentos para entidades beneficentes, tais como creches, asilos, lares de excepcionais, entre outras ongs. A Rede de Bancos de Alimentos do Rio Grande do Sul possui 23 Bancos de Alimentos associados no Estado, os quais doam mais de 500 toneladas de alimentos para 900 instituições, todos os meses. Além da doação de alimentos, desenvolve projetos de nutrição em parceria com as principais universidades Gaúchas, levando mais Segurança Alimentar e Nutricional para as pessoas atendidas nas entidades beneficentes. Participe dessa luta contra a fome e a miséria, entre em contato com o Banco de Alimentos! Telefone: 51-3026.8020 – E-mail: bancodealimentos@bancodealimentosRS.org.br.

Site para maiores informações: https://www.redebancodealimentos.org.br/Inicial