Jack Burnell (GBR) e Xin Xin (CHN) foram os vencedores da sétima etapa da 2018 FINA / HOSA Swim Marathon World Series que aconteceu em Chun’an, China, hoje, 16 de setembro.

O nadador britânico precisou de 1h56m34s8 para completar a maratona de 10 km, enquanto Xin foi ouro em 2h06m22s6. Foi a segunda vitória consecutiva da atleta asiática, também a melhor na prova anterior da série em Lac-Mégantic (CAN). Para Burnell, este foi o primeiro ouro da temporada, depois de duas presenças no pódio em Seychelles (prata) e Setubal (POR, bronze).

Em Chun’an, completaram o pódio masculino, Rob Muffels, da Alemanha, que ganhou prata em 1h56m34s9, e Gregorio Paltrinieri, da Itália, terceiro com 1h56m35s3. Fazendo sua primeira temporada em águas abertas, Paltrinieri (quinto na etapa inicial de 2018, em Doha, Qatar) é um nadador piscina versátil, sendo o atual campeão olímpico e mundial na 1500m livre.

O vencedor da Maratona Aquática 10 km nos Jogos de 2016 no Rio, Ferry Weertman (NED) ficou quarto em Chun’an, enquanto Simone Ruffini (ITA), o melhor da série, em 2017, foi o sexto. Christian Reichert (GER), medalhista de ouro na prova anterior, no Canadá, terminou em décimo primeiro desta vez na China.

Entre as mulheres, Leonie Beck, da Alemanha, ficou em segundo lugar 2h06m23s4, enquanto Ana Marcela Cunha (BRA) conseguiu o bronze em 2h06m23s5. Para a nadadora europeia, esta foi a segunda medalha de prata da temporada, depois de ter sido a vice-campeã também em Doha, enquanto Cunha experiente (segunda melhor global em 2017) havia vencido em Lac St-Jean (CAN) e Balatonfured (HUN) .

Tal como o seu compatriota de 2016 campeão olímpico Sharon Van Rouwendaal, da Holanda, vencedor em Doha e segundo em Setubal (POR), teve de se contentar com o quarto lugar em Chun’an. Rachele Bruni, da Itália, ficou apenas em nono, enquanto Samantha Arevalo (ECU), medalhista de bronze nas duas provas canadenses da temporada, não terminou na China.

Medalhistas etapa de Chun’an (CHN):

HOMENS
1. Jack Burnell (GBR), 1h56m34s8;
2. Rob Muffels (RGE), 1h56m34s9;
3. Gregorio Paltrinieri (ATI), 1h56m35s3

MULHERES
1. Xin Xin (CHN), 2h06m22s6;
2. Leonie Beck (GER), 2h06m23s4;
3. Ana Marcela Cunha (BRA), 2h06m23s5

A oitava e última etapa da edição 2018 da FINA / HOSA Swim Marathon World Series terá lugar no dia 9 de novembro, em Abu Dhabi (EAU).

calendário 2018

# 1 – Doha (QAT) – 17 de março
# 2 – Seychelles (SEY) – 20 de maio
# 3 – Setubal (POR) – 9 de junho
# 4 – Balatonfured (HUN) – 16 de junho
# 5 – Lac St. Jean (CAN) – 26 de julho
# 6 – Lac-Mégantic (CAN) – 11 de agosto
# 7 – Chun’an (CHN) – 16 de setembro
# 8 – Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos) – 9 de novembro

FINA COMMUNICATIONS DEPARTMENT
Fédération Internationale de Natation (FINA)

Jack Burnell (GBR) and Xin Xin (CHN), the best in Chun’An of the FINA/HOSA MARATHON SWIM WORLD SERIES 2018

Jack Burnell (GBR) and Xin Xin (CHN) were the winners of the seventh leg of the FINA/HOSA Marathon Swim World Series 2018 taking place in Chun’An, China, on September 16. The British swimmer needed 1h56m34s8 to complete the 10km-race, while Xin got the gold in 2h06m22s6. It was the second consecutive win for the Asian athlete, also the best in the previous race of the Series in Lac Megantic (CAN). For Burnell, this was the first success of the season, after two podium presences in Seychelles (silver) and Setubal (POR, bronze).

In Chun’An, the minor medals in the men’s race went to Rob Muffels, from Germany, who earned silver in 1h56m34s9, and to Italy’s Gregorio Paltrinieri, third in 1h56m35s3. Making his first season in open water, Paltrinieri (fifth in the initial leg of 2018, in Doha, Qatar) is a confirmed pool swimmer, being the reigning Olympic and world champion in the 1500m free.

The winner of the 10km Marathon Swimming at the 2016 Games in Rio, Ferry Weertman (NED) was only fourth in Chun’An, while Simone Ruffini (ITA), the best of the Series in 2017, was sixth. Christian Reichert (GER), gold medallist in the previous race in Canada, finished 11th this time in China.

Among women, Leonie Beck, from Germany, was second in 2h06m23s4, while Ana Marcela Cunha (BRA) got the bronze in 2h06m23s5. For the European swimmer, this was the second silver medal of the season, after being the runner-up also in Doha, while experienced Cunha (second overall best in 2017) had won in Lac St-Jean (CAN) and Balatonfured (HUN).

Like his compatriot, 2016 Olympic champion Sharon Van Rouwendaal, from the Netherlands, winner in Doha and second in Setubal (POR), had to content with the fourth place in Chun’An. Rachele Bruni, from Italy, third of the overall ranking in 2017, was only ninth, while Samantha Arevalo (ECU), bronze medallist in the two Canadian races of the season, did not finish the race in China.

Medallists in Chun’An (CHN):

MEN
1. Jack Burnell (GBR), 1h56m34s8; 2. Rob Muffels (GER), 1h56m34s9; 3. Gregorio Paltrinieri (ITA), 1h56m35s3

WOMEN
1. Xin Xin (CHN), 2h06m22s6; 2. Leonie Beck (GER), 2h06m23s4; 3. Ana Marcela Cunha (BRA), 2h06m23s5

The eighth and final leg of the 2018 edition of the FINA/HOSA Marathon Swim World Series will take place on November 9 in Abu Dhabi (UAE).

Calendar 2018

#1 – Doha (QAT) – March 17
#2 – Seychelles (SEY) – May 20
#3 – Setubal (POR) – June 9
#4 – Balatonfured (HUN) – June 16
#5 – Lac St Jean (CAN) – July 26
#6 – Lac Megantic (CAN) – August 11
#7 – Chun’An (CHN) – September 16
#8 – Abu Dhabi (UAE) – November 9

FINA COMMUNICATIONS DEPARTMENT
Fédération Internationale de Natation (FINA)

Responsabilidade Social
O Portal Francisswim.com.br promove diversas ações e projetos visando inclusão social e responsabilidade ambiental que são compartilhadas em nossas plataformas de redes sociais.
Social Responsability
The Francisswim.com.br Portal promotes diverse actions and projects aiming at social inclusion and environmental responsibility that are shared in our platforms of social networks.

Saiba mais sobre a Casa de Apoio Madre Ana
A Casa de Apoio Madre Ana proporciona um acolhimento digno a pacientes pediátricos e adultos portadores de câncer, transplantados, com problemas cardíacos, dentre outros, juntamente com seus acompanhantes vindos do interior do Estado e de outros estados brasileiros. São pessoas de baixa renda que necessitam de um suporte integral durante o período do seu tratamento na Santa Casa.
Os hóspedes recebem moradia, alimentação, material de higiene e conforto espiritual sem nenhum custo. Tudo com um único objetivo: aumentar as chances de cura dos nossos pacientes assistidos.
O leitor do site Francisswim.com.br que quer contribuir pode clicar na logomarca da Casa de Apoio Madre Ana e adicionar uma doação. Além disso, também é possível ser doador mensal para tanto, basta acessar o link: https://goo.gl/cK5wHb

Saiba mais sobre o Banco de Alimentos
O Banco de Alimentos atua como um gerenciador de desperdícios administrando três operações: coleta de doações, armazenamento, e distribuição qualificada de alimentos para entidades beneficentes, tais como creches, asilos, lares de excepcionais, entre outras ongs. A Rede de Bancos de Alimentos do Rio Grande do Sul possui 23 Bancos de Alimentos associados no Estado, os quais doam mais de 500 toneladas de alimentos para 900 instituições, todos os meses. Além da doação de alimentos, desenvolve projetos de nutrição em parceria com as principais universidades Gaúchas, levando mais Segurança Alimentar e Nutricional para as pessoas atendidas nas entidades beneficentes. Participe dessa luta contra a fome e a miséria, entre em contato com o Banco de Alimentos! Telefone: 51-3026.8020 – E-mail: bancodealimentos@bancodealimentosRS.org.br