Os Jogos Olímpicos da Juventude (YOG) Aires 2018, celebrarão o esporte, diversidade e igualdade entre os sexos na primeira cerimônia de abertura na história olímpica moderna que vai deixar estádios tradicionais para trás para lançar o evento no centro da capital argentina.

A cerimônia, que será realizada no icônico Obelisco de Buenos Aires no dia 6 de outubro, terá início às 20.00 (hora local) e será aberto a todo o público. O evento marcará o início do maior evento poliesportiva de celebração cultural no mundo e terá a duração de 12 dias, inspirando toda uma geração de 4000 atletas dando um exemplo de trabalho árduo e perseverança.

Buenos Aires será o palco para uma celebração global que será seguido por centenas de milhares nas ruas, e milhões mais através da imagens de tv e redes sociais. Atletas de 206 países vão se unir a centenas de membros da família olímpica que será visitarão a capital argentina para participar dos Jogos.

A cerimônia de encerramento terá lugar no dia 18 de outubro no Youth Olympic Village. Será uma festa para os atletas e suas equipes.

Aqui estão alguns detalhes da cerimónia:

– Buenos Aires 2018 será a primeira edição de uma competição olímpica com estrita igualdade de gênero e esse espírito guiará a cerimônia e a iluminação do caldeirão, que será iluminado por uma mulher e um homem.

– Uma empresa argentina especializada em eventos internacionais, Ozono Producciones, será encarregado da cerimônia. Criada em 2002, seus membros estão na vanguarda do show business na Argentina. Ao longo dos anos tem produzido shows para artistas internacionais como The Rolling Stones, U2, Madonna, Paul McCartney e Roger Waters, entre outros.

– A empresa argentina teatro, Fuerza Bruta, que tem cativado o público mundial com shows inovadores que desafiam os sentidos, irá supervisionar direção artística.

– A produção cerimônia envolverá um esforço logístico nunca visto na Argentina.

– Perto de 2000 pessoas serão contratados para a cerimônia. Apenas a equipe Fuerza Bruta sozinha é composta por mais de 350 pessoas, entre atores, técnicos e músicos.
Sobre os Jogos Olímpicos da Juventude
Os Jogos Olímpicos da Juventude (YOG) é um evento internacional, multi-esporte para jovens atletas com idades entre 15-18 com um caráter educativo e cultural que visa promover os valores olímpicos na juventude.

O evento, que acontece a cada quatro anos (em suas duas versões, inverno e verão, que se alternam a cada dois anos), é promovido pelo Comitê Olímpico Internacional (COI). As Buenos Aires Games 2018 Jogos Olímpicos da Juventude será realizada de 06 de outubro -18, com a participação de 4000 atletas de 206 países.

Clique nas imagens abaixo para ter acesso as ofertas:

Click on the images below to access the offers:

ORIGINAL
Buenos Aires 2018 reveals details about first inclusive opening ceremony in Olympic history

Buenos Aires, July 12. The Youth Olympic Games Buenos Aires 2018 will celebrate sport, diversity and gender equality in the first opening ceremony in modern Olympic history that will leave traditional stadiums behind to kick off the event in the centre of the Argentine capital.

The ceremony, that will be held at the iconic Buenos Aires Obelisk on October 6th, will start at 20.00 local time and will be completely inclusive and open to all public. The event will mark the beginning of the biggest multisport and cultural celebration in the world that will last for 12 days while inspiring a whole generation by the 4000 athletes example of hard work and perseverance.

Buenos Aires will be the stage for a global celebration that will be followed by hundreds of thousands in the streets, and millions more through televisions and social networks. Athletes from 206 countries will unite hundreds of Olympic family members who will be visiting the Argentine capital to attend the Games.

The closing ceremony will take place on October 18th at the Youth Olympic Village. It will be a celebration for the athletes and their teams.

– Buenos Aires 2018 will be the first edition of an Olympic competition with strict gender equality and this spirit will guide the ceremony and the lighting of the cauldron, which will be lit by both a woman and a man.

– An Argentine company specialising in international events, Ozono Producciones, will be in charge of the ceremony. Created in 2002, its members are at the forefront of show business in Argentina. Over the years it has produced shows for international artists such as The Rolling Stones, U2, Madonna, Paul McCartney, and Roger Waters, among others.

– The Argentine theatre company, Fuerza Bruta, which has captivated the global public with innovative shows that challenge the senses, will oversee artistic direction.

– The ceremony production will involve a logistical effort never seen in Argentina.

– Close to 2000 people will be hired for the ceremony. Just the Fuerza Bruta team alone is comprised of more than 350 people, including actors, technicians and musicians.