Artistas irlandeses e japoneses criam colaboração musical exclusiva para Tokyo 2021
4 anos ago 0
Artistas renomados da Irlanda e do Japão se uniram para produzir uma peça musical comemorativa para marcar a participação da Team Ireland nos Jogos Paraolímpicos de Tóquio 2020. Donal Lunny da Irlanda e Hiro Hayashida do Japão combinaram seus talentos para compor uma peça musical que apresenta elementos da rica cultura musical de ambos os países. A peça musical irá fornecer o tema “a participação da equipe da Irlanda nos Jogos Paraolímpicos”, em agosto de 2021. A colaboração histórica será revelado no evento ‘Para Beats’, que será apresentado ao vivo on-line da cidade de Narita na quinta-feira, 11 de fevereiro.
A cidade de Narita será a cidade anfitriã da Seleção Paraolímpica da Irlanda quando eles competirem em Tóquio este ano e a cidade estava ansiosa para criar um vínculo cultural entre as duas nações para complementar o vínculo esportivo. Depois de várias visitas a Dublin desde 2018, a delegação da cidade de Narita notou semelhanças entre os estilos musicais tradicionais de ambas as nações após se conectar com o Experience Japan. A sinergia natural que se tornou aparente levou a este programa de intercâmbio cultural no qual a composição foi inspirada.
O projeto, que criará consciência das comunidades de deficientes tanto no Japão quanto na Irlanda, verá a Cara-Sport Inclusion Ireland e a Paralympics Ireland trabalharem em estreita colaboração com a cidade de Narita durante todo o projeto. A Experience Japan é uma organização voluntária irlandesa que celebra a cultura japonesa na Irlanda, que é parte integrante do projeto e tem fornecido uma ligação entre as comunidades musicais e culturais irlandesa e japonesa.
A lenda musical irlandesa, Donal Lunny, é acompanhada pelo famoso músico japonês, Hiro Hayashida, como compositores da peça musical. O nome de Donal Lunny é sinônimo de música tradicional irlandesa, onde ele foi membro fundador da Planxty, the Bothy Band e Moving Hearts, para citar alguns. Hiro Hayashida é um renomado músico japonês e está intimamente associado à sua experiência em tocar o ‘Taiko Drum’, que é sinônimo de celebração no Japão.
Os artistas estão em processo de produção desta composição única que será tocada pela primeira vez como parte do Narita City Inclusivity Symposium & Concert na próxima quinta-feira- ‘PARA Beats! Vamos jogar coragem Uma celebração para os paraatletas’. A música também será tocada ao vivo por um grupo musical composto por músicos com habilidades diferentes enquanto o Team Ireland pousa em Narita em agosto próximo.
O projeto foi anunciado hoje e a música será apresentado oficialmente como parte do simpósio em linha dos Para Beats, que será organizada pelo Narita Cidade ao vivo online na quinta-feira, 11 fevereiro às 8h hora irlandesa. O projeto também é apoiado pelo Departamento de Relações Exteriores e pela Embaixada da Irlanda no Japão.
O prefeito Koizumi, da cidade de Narita, apresentou a colaboração musical dizendo: Estou muito satisfeito em realizar este evento positivo, graças à grande cooperação fornecida pelo Sr. Donal Lunny e Sr. Hiro Hayashida, Paraolimpíadas da Irlanda, CARA Sport Inclusion Ireland e Experience Japan. Espero que o evento seja um sucesso e que fortaleça a amizade entre a Irlanda e a cidade de Narita. O Covid-19 ainda está se espalhando pelo mundo, mas estamos nos preparando para hospedar a equipe irlandesa em uma cidade que suprimiu o vírus. Faremos o possível para garantir que este evento crie uma amizade e um legado duradouro e que os atletas continuem a competir em Tóquio 2020 nas melhores condições possíveis.
Niamh Daffy, CEO da Cara-Sport Inclusion Ireland afirmou que esta tem sido uma colaboração internacional maravilhosa de fazer parte, nos unindo para iluminar os holofotes sobre a inclusão através da música e do esporte. Apreciando a oportunidade de apresentar a mensagem principal no simpósio da cidade de Narita na próxima semana, o que esperamos seja uma amizade duradoura com a cidade de Narita em compartilhar nosso conhecimento, experiência em desenvolvimentos bem-sucedidos de esporte e atividade física inclusiva com o objetivo de deixar um legado duradouro após os jogos de Tóquio.
Hugo O’Donnell, da Experience Japan, disse: O Experience Japan Taiko e o Comitê do Experience Japan Festival tem o prazer de estar envolvido na reunião de dois músicos mestres Dónal Lunny e Hiro Hayashida para colaborar nesta produção. A ligação artística de ambas as culturas tem estado no centro de nosso festival anual e estamos absolutamente maravilhados em fazer parte desta arte única e intercâmbio cultural com seu compromisso com um legado inclusivo.
Falando sobre o anúncio da colaboração musical Miriam Malone, CEO da Paralympics Ireland disse: Este é um projeto tão positivo no qual estamos muito felizes de estar envolvidos. Os Jogos Paraolímpicos oferecem uma oportunidade maravilhosa de criar um vínculo forte e duradouro entre o Japão e a cidade de Narita em particular, e a Irlanda. Estamos bem cientes do poder da música e das incríveis histórias musicais tradicionais de ambas as nações, então esta é uma maneira maravilhosa de celebrar nossa amizade crescente. Gostaria de agradecer aos nossos amigos em Narita City por seus esforços no lado japonês e a CARA, Sport Inclusion Ireland e Experience Japan pelo trabalho fantástico que fizeram no lado irlandês. Mal posso esperar para ouvir a música pela primeira vez e sei que vai dar um grande impulso aos nossos atletas em sua luta pelo sucesso em Tóquio.
O Embaixador Paul Kavanagh, da Embaixada da Irlanda no Japão, disse: Estou muito feliz em dar as boas-vindas a esta colaboração musical e apresentação na cidade de Narita para marcar os Jogos Paraolímpicos de Tóquio, especialmente porque defende os valores fundamentais da Irlanda de diversidade e inclusão. É particularmente bem-vindo que o faça através de uma colaboração musical com músicos irlandeses e japoneses tão proeminentes, e com o apoio da impressionante organização Experience Japan, dadas as fortes conexões musicais e culturais que já existem entre os dois países. A alegria da música pode ser compartilhada através da cultura e do tempo, e o legado desta colaboração certamente ressoará por toda parte, fortalecendo ainda mais os laços de amizade entre a Irlanda e o Japão.
A cidade de Narita será a cidade anfitriã do Team Ireland quando eles viajarem para Tóquio para um acampamento de aclimatação antes de viajar para Tóquio para os Jogos Paraolímpicos de 2021.
Cara-Sport Inclusion Ireland é uma organização nacional sem fins lucrativos que fornece uma plataforma colaborativa para melhorar as oportunidades de esporte e atividade física para pessoas com deficiência na Irlanda. A visão de Cara de ‘colocar o esporte para deficientes e a atividade física inclusiva no coração de nossa nação’ é alcançada por meio de uma série de objetivos estratégicos, como fornecer liderança e apoio estratégico, engajar-se e ouvir pessoas com deficiência e implementar uma estrutura nacional de capacitação para melhorar as oportunidades de participação de qualidade para todos.
A Paralympics Ireland é o Comitê Paraolímpico Nacional (NPC) da Irlanda, reconhecido pelo Comitê Paraolímpico Internacional (IPC), e é responsável pela preparação e gestão da equipe irlandesa nos Jogos Paraolímpicos, que acontecem a cada quatro anos paralelamente aos Jogos Olímpicos.
Hiro Hayashida é o principal intérprete de Taiko do Japão que apareceu na cerimônia de encerramento da Copa do Mundo da FIFA na França, Expo 2000 em Hanover, Alemanha e realizou espetáculos dramáticos e poderosos de Taiko Drumming em 33 países ao redor do mundo, incluindo Cingapura, Holanda, França, Egito, Quênia, Tanzânia, Zâmbia, Alemanha, Reino Unido, Havaí, Guatemala, Colômbia, Equador, Venezuela, China, Senegal e EUA.
https://www.hirohayashida.com/english/index.html
https://www.facebook.com/hiroyuki.hayashida
Dónal Lunny é popularmente considerado como tendo sido o centro do renascimento da música irlandesa nas últimas três décadas. Desde os anos 70, Dónal teve envolvimento com algumas das bandas mais inovadoras que surgiram da Irlanda, incluindo Planxty, The Bothy Band, Moving Hearts, Coolfin e, mais recentemente, Mozaik. Ele viajou pelo mundo, colaborando com músicos de muitas culturas diferentes, incluindo a colaboração com Kodo (Japão) em meados da década de 1990. Ele também morou um período de tempo em Okinawa e desenvolveu um grande interesse e sensibilidade pela cultura e música japonesas.
Para esta performance, Dónal é acompanhado por Cora Venus Lunny (violino), Jamese Mahon (gaiteiro uilleann) e Robbie Walsh (bodhrán).
https://www.facebook.com/donallunnymusic
Experimente a Equipe Japonesa de Taiko: Fundada em 2010 por Nobuko Ijichi, a equipe Experience Japan Taiko é formada por alunos da UCD que posteriormente integraram alunos do ensino médio nipo-irlandeses. A equipe EJ Taiko teve grande sucesso e está em crescente demanda para se apresentar em eventos públicos e de alto perfil, destacando os laços culturais e de amizade entre o Japão-Irlanda e outros grupos culturais e de herança. Apresentações especiais incluem celebrações do 60º aniversário das relações diplomáticas Japão-Irlanda; eventos esportivos nacionais e internacionais, incluindo jogos de rúgbi entre Irlanda e Japão e GAA World Games Series, Festival de Ano Novo do Município de Dublin e muitos mais. Suas apresentações sempre atraem um público de várias gerações, atraído pelos ritmos dinâmicos e pela emoção da descoberta e experiência intercultural.
https://www.experiencejapan.ie/taiko/
https://www.facebook.com/ExperienceJapanIE/
Experience Japan : Fundada em janeiro de 2010, Experience Japan tem como objetivo celebrar, compartilhar e promover o Japão e a cultura e herança nipo-irlandesa em Dublin e em toda a Irlanda. Ao fazê-lo, marca as relações e amizades duradouras e calorosas que existem entre nossos países e povos. A Experience Japan apóia e promove muitos eventos diferentes e tem orgulho de estar associada ao Projeto de fusão musical da cidade de Narita Japão-Irlanda. A cada abril, a Experience Japan organiza um Festival Hanami gratuito. Mais detalhes estão abaixo.
Para 2020, o festival era um evento virtual online https://www.youtube.com/ channel / UClwtzc3T7XlwYR1BrRLtFIw / videos
Para obter mais informações sobre este e outros eventos associados, consulte
https://www.facebook.com/ExperienceJapanIE/
Classic Harmony : Um conjunto premiado que ganhou muitas competições, incluindo a categoria Family Ensemble no Feis Ceoil em Dublin, três anos consecutivos, no Derry International Choral Festival em 2016 e 2017 e no Mayo International Choral Festival em 2018. Eles também foram finalistas na competição The Solist conduzida pela The Cross-Border Orchestra em 2018 e 2019. O grupo ganhou seis medalhas de ouro e duas de prata e chegou às finais no WCOPA (Campeonato Mundial de Artes Cênicas) em Los Angeles. EUA em julho de 2019 e em novembro de 2019, os quatro membros com deficiência visual venceram o Festival Mundial da Canção para Cegos do Lions competição em Cracóvia, Polônia de 23 competidores de 14 países.
Quatro em cada cinco membros do grupo são deficientes visuais, incluindo o pai – Frank, que é diretor musical de cinco coros em Wicklow e do Visionaries Choir, um coro para cegos e deficientes visuais em Dublin. Instrumentalmente, os membros com deficiência visual do Classic Harmony foram selecionados para participar da apresentação de estreia da The Vision Symphony de Dave Flynn com a Irish Memory Orchestra em Ennis em 2019.
O Ensemble cobre música em uma ampla gama de gêneros, de estilos Clássico a Tradicional / Celta e Popular / Jazz; e música de Natal do antigo ao moderno.
