Um juiz francês que investiga a suposta compra de votos de Tóquio para sediar os Jogos Olímpicos de Verão classificou uma investigação japonesa sobre as alegações como “limitada” e com “muitas falhas”, de acordo com fontes com conhecimento do assunto.

O juiz preliminar fez a observação em Paris em dezembro de 2018 ao questionar Tsunekazu Takeda, então presidente do Comitê Olímpico Japonês, disseram as fontes no sábado. Takeda também chefiou o comitê de candidatura olímpica de Tóquio.

É a primeira vez que detalhes sobre o intercâmbio entre o juiz e Takeda, de 73 anos, vêm à tona. Uma equipe especial de investigação do Ministério Público do Distrito de Tóquio interrogou Takeda e outros em 2017 a pedido das autoridades francesas.

Aos olhos dos investigadores franceses, a investigação de seus homólogos japoneses foi insatisfatória, com o juiz preliminar citado pelas fontes dizendo a Takeda que os promotores japoneses “não questionaram todas as testemunhas ou apreenderam documentos” que haviam sido solicitados do lado francês.

Isso se deve a uma diferença no código penal entre os dois países, disse o juiz. De acordo com a lei francesa, o suborno de cidadãos privados e funcionários públicos é ilegal, enquanto no Japão tal transação só é considerada suborno se um funcionário público for o destinatário.

O investigador francês então interrogou Takeda sobre como ele estava envolvido com a adjudicação de um contrato de consultoria pelo comitê de licitação para a Black Tidings Co.

A agora extinta empresa de consultoria com sede em Cingapura recebeu um total de mais de ¥ 200 milhões do comitê de candidatura em julho e outubro de 2013, ou pouco antes e depois de Tóquio ser escolhida em setembro daquele ano como a cidade-sede dos Jogos Olímpicos, derrotando Istambul e Madri.

O juiz também questionou Takeda sobre se ele tinha conhecimento de uma relação próxima entre o proprietário do Black Tidings, Tan Tong Han, e Papa Massata Diack, um senegalês e filho de Lamine Diack. Lamine Diack também era membro do Comitê Olímpico Internacional e disse ter tido influência sobre os votos africanos na época da candidatura de Tóquio. O lado francês também exigiu que a Takeda entregasse os documentos do contrato do comitê de licitação e os relatórios que recebeu da Black Tidings.

Em resposta, Takeda insistiu que não desempenhou nenhum papel na escolha da Black Tidings como empresa de consultoria do comitê de licitação, dizendo que era resultado de recomendações da gigante japonesa de publicidade Dentsu Group Inc.

Quando o juiz francês apontou que não era “natural” para o chefe do comitê de licitação não ter sido informado do relacionamento de Tan e Papa Massata Diack por Dentsu, que há muito trabalhava com a dupla, disse Takeda, não fui eu quem recebeu recomendações da empresa de publicidade.

Aprovei a conclusão do contrato porque tinha toda a confiança na secretaria do comitê de licitação, Takeda foi citado pelas fontes como respondente.

Takeda deixou o cargo de chefe do JOC em junho de 2019, depois que as autoridades francesas confirmaram no início do ano que haviam iniciado uma investigação oficial sobre suposta corrupção na candidatura de Tóquio.

Takeda, bisneto do imperador Meiji, disse por meio de seu advogado que ele é inocente, como eu disse ao juiz francês.

É verdade que assinei o contrato com a Black Tidings como tomador de decisão final, mas não participei da seleção de todos os consultores, disse.

Kyodo